Kuidas tõlkida läti väljendit Tas nav gluži tas, ko gaidīju. eesti keelde
Mīksti saka, ka ir mazliet vīlies.
Pehmelt öeldakse, et ollakse veidi pettunud.
Heli laadimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.
Mīksti saka, ka ir mazliet vīlies.
Pehmelt öeldakse, et ollakse veidi pettunud.
Heli laadimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.
Vaata, kuidas sõna „Tas nav gluži tas, ko gaidīju.“ lausetes kasutatakse
Viesnīca ir laba, bet tas nav gluži tas, ko gaidīju. — Hotell on hea, aga see pole päris see, mida ma ootasin.
Tas nav gluži tas, ko gaidīju no šīs filmas. — See pole päris see, mida ma sellelt filmilt ootasin.
Godīgi sakot, tas nav gluži tas, ko gaidīju. — Ausalt öeldes pole see päris see, mida ma ootasin.
Sinu isiklik sõnastik
Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on
Valmis sõnakaart
Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise
Aitame mitte unustada
Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi
Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.
Lisa „Tas nav gluži tas, ko gaidīju.“ oma sõnavarasse ja õpi seda tõlke, häälduse ja intervallkordamise abil — otse rakenduses.