Kuidas tõlkida läti väljendit Galu galā tas bija uz labu. eesti keelde

Tõlge eesti keelde

Lõppkokkuvõttes oli see parem.

väljend

Saka, ka nepatīkams notikums beigās nāca par labu.

Öeldakse, et ebameeldiv sündmus tuli lõpuks kasuks.

Kohtasid sõna „Galu galā tas bija uz labu.“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „Galu galā tas bija uz labu.“

Vaata, kuidas sõna „Galu galā tas bija uz labu.“ lausetes kasutatakse

Mēs šķīrāmies, bet galu galā tas bija uz labu. — Me läksime lahku, aga lõppkokkuvõttes oli see parem.
Galu galā tas bija uz labu, es atradu jaunu darbu. — Lõppkokkuvõttes oli see parem, ma leidsin uue töö.
Toreiz biju dusmīgs, bet galu galā tas bija uz labu. — Tol ajal olin vihane, aga lõppkokkuvõttes oli see parem.