Kuidas tõlkida läti väljendit ilgas pēc mājām eesti keelde

Tõlge eesti keelde

koduigatsus

nimisõna

Skumjas un vēlme būt mājās, kad dzīvo tālu prom.

Kurbus ja soov olla kodus, kui elatakse kaugel.

Kohtasid sõna „ilgas pēc mājām“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „ilgas pēc mājām“

Vaata, kuidas sõna „ilgas pēc mājām“ lausetes kasutatakse

Ilgas pēc mājām pirmajā ziemā bija ļoti stipras. — Koduigatsus oli esimesel talvel väga tugev.
Ilgās pēc mājām viņa katru vakaru zvanīja mammai. — Koduigatsuses helistas ta igal õhtul emale.
No ilgām pēc mājām palīdz jauni draugi. — Koduigatsuse vastu aitavad uued sõbrad.