Kuidas tõlkida prantsuse väljendit dans le même bateau eesti keelde

Tõlge eesti keelde
ühes paadis
väljend

Se dit quand plusieurs personnes sont dans la même situation et dépendent les unes des autres.

Nii öeldakse, kui mitu inimest on samas olukorras ja sõltuvad üksteisest.

Näited sõnaga „dans le même bateau“

Vaata, kuidas sõna „dans le même bateau“ lausetes kasutatakse

  • Nous sommes dans le même bateau. — Me istume ühes paadis.

  • Les employés et les dirigeants sont en ce moment dans le même bateau. — Töötajad ja juhid on praegu ühes paadis.

  • Avec ces travaux, tous les voisins sont dans le même bateau. — Selle remondiga on kõik naabrid ühes paadis.

Õpi sõna dans le même bateau VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 10 000+ allalaadimist

Mitu prantsuse sõna sa tead?

Märgi sõna ainult siis, kui oskad öelda vähemalt ühe selle tähenduse.

Kuidas õppida prantsuse sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 13 keelt