Kuidas tõlkida inglise väljendit Take it with a pinch of salt eesti keelde

Tõlge eesti keelde
ära võta seda päris tõe pähe
väljend

Said to warn that a story may be exaggerated.

Öeldakse hoiatuseks, et lugu võib olla liialdatud.

Kohtasid sõna „Take it with a pinch of salt“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „Take it with a pinch of salt“

Vaata, kuidas sõna „Take it with a pinch of salt“ lausetes kasutatakse

  • He says it's the best — take it with a pinch of salt. — Ta ütleb, et see on parim — ära võta seda päris tõe pähe.

  • Take it with a pinch of salt, he always exaggerates. — Ära võta seda päris tõe pähe, ta liialdab alati.

  • I'd take it with a pinch of salt if I were you. — Sinu asemel ma ei võtaks seda päris tõe pähe.

Õpi sõna Take it with a pinch of salt VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 12 tuh+ allalaadimist

Mitu inglise sõna sa tead?

Märgi sõna ainult siis, kui oskad öelda vähemalt ühe selle tähenduse.

Kuidas õppida inglise sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 15 keelt