Kuidas tõlkida inglise väljendit hit the nail on the head eesti keelde

Tõlge eesti keelde
naelapead pihta saama
väljend

To say exactly the right thing.

Ütlema täpselt seda, mida vaja.

Kohtasid sõna „hit the nail on the head“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „hit the nail on the head“

Vaata, kuidas sõna „hit the nail on the head“ lausetes kasutatakse

  • You hit the nail on the head with that comment. — Selle kommentaariga said naelapead pihta.

  • Everyone agreed she had hit the nail on the head. — Kõik nõustusid, et ta tabas täpselt.

  • Did I hit the nail on the head, or am I wrong? — Kas tabasin täpselt või eksin?

Õpi sõna hit the nail on the head VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 12 tuh+ allalaadimist

Mitu inglise sõna sa tead?

Märgi sõnad, mida tead.

Kuidas õppida inglise sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 15 keelt