Modismos que de verdad se dicen en inglés

1 Sobre la suerte

Palabras · Verdadero o falso

• a stroke of luck [ə stroʊk əv lʌk] un golpe de suerte
• out of the blue [aʊt əv ðə blu] de buenas a primeras
• touch wood [tʌtʃ wʊd] toco madera
• by the skin of my teeth [baɪ ðə skɪn əv maɪ tiθ] por los pelos
• a close call [ə kloʊs kɔl] por poco

2 Sobre el dinero

Palabras · Parejas

• cost an arm and a leg [kɔst ən ɑrm ənd ə leg] costar un ojo de la cara
• tighten your belt [ˈtaɪtən jʊr bɛlt] apretarse el cinturón
• a rip-off [ə ˈrɪp ɔf] un timo
• on a shoestring [ɑn ə ˈʃustrɪŋ] con cuatro duros
• money down the drain [ˈmʌni daʊn ðə dreɪn] dinero tirado

3 Sobre los nervios

Palabras · Adivina por la definición

• run off my feet [rʌn ɔf maɪ fit] sin parar ni un momento
• on edge [ɑn ɛdʒ] con los nervios de punta
• fed up [fed ʌp] harto
• at a loose end [æt ə lus ɛnd] sin nada que hacer
• at my wits' end [ət maɪ wɪts ɛnd] sin saber ya qué hacer

4 Sobre la gente

Palabras · Sprint de escucha

• get on my nerves [ɡɛt ɑn maɪ nɜrvz] ponerme de los nervios
• a shoulder to cry on [ə ˈʃoʊldər tu kraɪ ɑn] un hombro donde llorar
• red flag [red flæg] señal de alarma
• see the funny side [si ðə ˈfʌni saɪd] verle la gracia
• in the same boat [ɪn ðə seɪm boʊt] en el mismo barco

5 Hablar con imágenes

Frases · Construye la frase

• it cost an arm and a leg [ɪt kɔst ən ɑrm ənd ə lɛɡ] costó un ojo de la cara
• we're all in the same boat [wɪr ɔl ɪn ðə seɪm boʊt] estamos todos en el mismo barco
• he gets on my nerves [hi ɡɛts ɑn maɪ nɜrvz] me pone de los nervios
• that was a close call [ðæt wʌz ə kloʊs kɔl] ha faltado poco
• I'm sick and tired of it [aɪm sɪk ənd ˈtaɪəd əv ɪt] estoy hasta las narices

6 Repaso del tema

Repaso

Todas las palabras del tema mezcladas: los juegos se alternan y no hay palabras nuevas.