Cómo se traduce la palabra aşko del turco al español

Traducción al español
cariño
sustantivo

Yakın birine ya da arkadaşa kullanılan samimi bir seslenme; tek başına romantik ilişki anlamına gelmez.

Forma cariñosa e informal de dirigirse a alguien cercano, también entre amigos; no implica una relación.

¿Te encontraste «aşko» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «aşko»

Mira cómo se usa la palabra «aşko» en frases

  • Aşko, kahve içmeye çıkalım mı? — Cariño, ¿salimos a tomar un café?

  • Günaydın aşko, geç kalma. — Buenos días, cariño, no llegues tarde.

  • Aşko demesi, sevgilisi olduğu anlamına gelmiyor. — Que diga «aşko» no significa que estén saliendo.

Aprende aşko en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en turco conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Test de vocabulario de turco

Cómo se usa «aşko»

«Aşko» es la forma acortada de aşkım, «mi amor», y suena mucho más ligera que el original.

En turco estos tratamientos no van unidos al romance: se le dice aşko a una amiga, a un hermano, a un compañero de trabajo con el que te llevas bien. El español «cariño» acierta con la temperatura mucho mejor que «mi amor», que sonaría a declaración.

Por chat es fácil confundirlo con un coqueteo: mira el resto del mensaje, no la palabra suelta.

Formas de «aşko»

  • aşkım forma completa, «mi amor»
  • aşko corta, de amistad

Cómo aprender palabras en turco con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.