Redewendung: genau das Richtige sagen, den Kern einer Sache erfassen.
Expresión: decir exactamente lo correcto, captar el núcleo de un asunto.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «den Nagel auf den Kopf treffen» en frases
Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. — Con ese comentario has dado en el clavo.
Sie trifft immer den Nagel auf den Kopf. — Siempre da en el clavo.
Genau! Du triffst den Nagel auf den Kopf. — ¡Exacto! Has dado en el clavo.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en alemán
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de alemánTu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «den Nagel auf den Kopf treffen» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
