Cómo se traduce la palabra Sex del alemán al español

Traducción al español
sexo
sustantivo

Körperliche Liebe zwischen zwei Menschen.

Amor físico entre dos personas.

[zɛks]

¿Te encontraste «Sex» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Sex»

Mira cómo se usa la palabra «Sex» en frases

  • Über Sex zu reden fällt vielen schwer. — A muchos les cuesta hablar de sexo.

Aprende Sex en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en alemán conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Sex»

El alemán tomó la palabra inglesa entera y le dio género y mayúscula: der Sex, masculino, escrito con inicial mayúscula como todos los sustantivos alemanes. Cubre solo el acto.

Para la casilla de hombre o mujer el alemán usa palabra propia, Geschlecht — una separación que el inglés no hace y el español tampoco: «sexo» sirve para las dos cosas. Pregúntele a un alemán su Sex en un documento y obtendrá una respuesta muy distinta de la que buscaba.

Formas de «Sex»

  • der Sex nominativo
  • des Sex / des Sexes genitivo
  • dem Sex dativo

Expresiones frecuentes con «Sex»

  • Sex haben tener sexo
  • über Sex reden hablar de sexo
  • das andere Geschlecht el sexo opuesto
  • Geschlecht: m/w sexo: H/M — en el formulario

En qué se diferencia «Sex» de palabras parecidas

  • Geschlecht sexo, género

    La palabra propia, la del formulario y la de la biología. Neutro: das Geschlecht.

  • Liebe amor

    No es un eufemismo como el inglés making love. Liebe machen suena a traducción, no a alemán.

Cómo aprender palabras en alemán con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.