Aus sehr kleinen oder dünnen Teilen.
Formado por partes muy pequeñas o muy delgadas.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «fein» en frases
Der Zucker ist ganz fein gemahlen. — El azúcar está molido muy fino.
Das hast du fein gemacht. — Eso lo has hecho muy bien.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en alemán
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de alemánFein y el inglés fine se parecen pero reparten los sentidos de otro modo. El alemán fein significa ante todo «fino» en el sentido material: fein gemahlen, molido fino; feiner Sand. Y también «refinado»: feine Gesellschaft, la alta sociedad.
El sentido de «bien, agradable» existe, pero con matiz: das hast du fein gemacht suena algo anticuado y se le dice sobre todo a un niño. A la pregunta Wie geht's? un alemán responde gut, no fein — fein ahí sonaría afectado.
gut bien
A Wie geht's? se contesta gut. Fein sonaría irónico o infantil.
OK vale
Préstamo, y mucho más frecuente en el alemán hablado que fein con el sentido de «bien».
Feinschmecker gourmet
Literalmente «el que cata fino» — la misma raíz, y la mejor pista del sentido principal.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «fein» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
