Umgangssprachlich: unpassend oder peinlich, so dass es nicht gut ankommt.
Coloquial: inoportuno o vergonzoso, de modo que no cae bien.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «daneben» en frases
Sein Witz war total daneben. — Su chiste estuvo totalmente fuera de lugar.
Das Verhalten war echt daneben. — Ese comportamiento estuvo muy fuera de lugar.
Ich fühle mich heute irgendwie daneben. — Hoy me siento como descolocado.
Das Fahrrad steht daneben an der Wand. — La bicicleta está al lado, junto a la pared.
Setz dich daneben, da ist Platz. — Siéntate al lado, que hay sitio.
Der Schlüssel lag daneben auf dem Tisch. — La llave estaba al lado, sobre la mesa.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en alemán
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de alemánTu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «daneben» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
