Façon de parler de la personne qui te plaît, sans forcément être en couple avec elle.
Forma juvenil de llamar a la persona que te gusta.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «mon pain» en frases
Mon pain m'a répondu en story, journée sauvée. — Mi crush me contestó en la historia, día salvado.
Mon pain ne sait même pas que j'existe. — Mi crush ni siquiera sabe que existo.
J'ai croisé mon pain à la boulangerie, ironie totale. — Me crucé con mi crush en la panadería, qué ironía.
J'ai oublié mon pain à la boulangerie. — Olvidé mi pan en la panadería.
Je partage mon pain avec toi. — Comparto mi pan contigo.
Mon pain est encore chaud. — Mi pan todavía está caliente.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en francés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de francés«Pain» significa pan, y ahí está el chiste: a la persona que te gusta la llamas «mi pan». La palabra también viene del nouchi, donde pain es un acortamiento de copain.
No implica nada mutuo: lo normal es que tu «pan» ni se entere. La metáfora se llevó hasta el final: pain brioché es el ideal, y pain rassis, pan duro, es aquel que ha dejado de gustarte.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «mon pain» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
