Cómo se traduce la frase couper la poire en deux del francés al español

Traducción al español
encontrarse a medio camino
locución

Chaque partie cède un peu pour arriver à un accord.

Ceder cada parte algo para llegar a un acuerdo.

Ejemplos con «couper la poire en deux»

Mira cómo se usa la palabra «couper la poire en deux» en frases

  • Coupons la poire en deux pour le prix. — Encontrémonos a medio camino con el precio.

  • Si tu baisses le tarif, on peut couper la poire en deux. — Si bajas la tarifa, podemos encontrarnos a medio camino.

  • Aucune des parties n'a voulu faire de compromis. — Ninguna de las partes quiso encontrarse a medio camino.

Aprende couper la poire en deux en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en francés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo aprender palabras en francés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.