Service qui achemine les lettres et les colis.
Servicio que lleva cartas y paquetes.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «courrier» en frases
J'ai envoyé le colis par courrier. — Mandé el paquete por correo.
Je t'envoie un e-mail cet après-midi. — Te mando un correo esta tarde.
Le courrier arrive tard dans ce quartier. — El correo llega tarde en este barrio.
Tu as reçu mon e-mail d'hier ? — ¿Recibiste mi correo de ayer?
Combien coûte l'envoi d'une lettre par courrier ? — ¿Cuánto cuesta mandar una carta por correo?
J'ai vingt e-mails non lus. — Tengo veinte correos sin leer.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en francés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de francésCourrier cubre el servicio postal y lo que llega por él — le courrier du matin es la correspondencia de la mañana. Para el correo electrónico Francia dice mail o e-mail, préstamo directo; courriel existe pero es sobre todo canadiense y oficial.
Así que el reparto no coincide con el español: donde «correo» sirve para las dos cosas, el francés separa courrier y mail. Y La Poste, con mayúscula, es la empresa, como Correos.
mail correo electrónico
Préstamo del inglés y lo que se dice de verdad en Francia. Courriel suena a circular administrativa.
lettre carta
El objeto. Courrier es el conjunto y el servicio.
colis paquete
El francés separa lettre y colis como el español carta y paquete.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «courrier» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
