Cómo se traduce la palabra Umbrella del inglés al español

Traducción al español
paraguas
sustantivo

A folding cover held against the rain.

Cubierta plegable que protege de la lluvia.

¿Te encontraste «Umbrella» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Umbrella»

Mira cómo se usa la palabra «Umbrella» en frases

  • Take an umbrella, it is raining. — Lleva un paraguas, está lloviendo.

  • I left my umbrella on the bus again. — Otra vez dejé mi paraguas en el autobús.

  • Umbrellas were turning inside out in the wind. — Los paraguas se voltearon con el viento.

Aprende Umbrella en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Umbrella»

La palabra viene del latín umbra, sombra — de modo que originalmente era el de sol, no el de lluvia. El italiano ombrello y el español sombrilla salen de la misma raíz. El inglés se quedó con umbrella para el agua y tomó parasol del francés para el sol, así que el nombre le acabó tocando al que no era.

El británico coloquial lo abrevia a brolly. Y hay un uso figurado muy frecuente: an umbrella term, un término que engloba a varios otros — under the umbrella of, «bajo el paraguas de».

Formas de «Umbrella»

  • umbrella singular
  • umbrellas plural
  • brolly coloquial británico

Expresiones frecuentes con «Umbrella»

  • to take an umbrella llevar paraguas
  • an umbrella term un término que engloba a otros
  • under the umbrella of bajo el paraguas de
  • to put up an umbrella abrir el paraguas

En qué se diferencia «Umbrella» de palabras parecidas

  • parasol sombrilla

    El de sol. La ironía es que umbrella, que viene de sombra, acabó designando el de lluvia.

  • rain lluvia

    Lo que define al umbrella en inglés.

  • sun sol

    Para el sol el inglés usa parasol o sunshade, nunca umbrella a secas.

  • term término

    Umbrella term es de uso corriente en textos técnicos y periodísticos.

En el curso de inglés

El tiempo y las estaciones El tema tiene 30 palabras repartidas en 7 lecciones con juegos. Nivel A1.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.