Cómo se traduce la palabra today del inglés al español
Traducción al español
hoy
adverbio 
On this present day.
En el día en que estamos.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Ejemplos con «today»
Mira cómo se usa la palabra «today» en frases
-
We leave today. — Nos vamos hoy.
-
Is the shop open today? — ¿La tienda abre hoy?
-
Today I finally finished the report. — Hoy por fin terminé el informe.
¿Cuántas palabras en inglés conoces?
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
≈ 0
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésCómo se usa «today»
Today es adverbio, y por eso no lleva preposición: I saw him today, nunca on today. Lo mismo vale para tomorrow, yesterday y tonight — el error suele arrastrarlos a los cuatro. En español pasa igual con «hoy», así que la regla se reconoce enseguida.
A veces today funciona como sustantivo: today's paper, «el periódico de hoy»; as of today, «a partir de hoy». Y en registro escrito significa además «en nuestros días»: young people today, «los jóvenes de hoy en día».
Expresiones frecuentes con «today»
- today's paper el periódico de hoy
- as of today a partir de hoy
- earlier today hoy, más temprano
- later today hoy, más tarde
- a week ago today hoy hace una semana
En qué se diferencia «today» de palabras parecidas
-
tonight esta noche
El mismo día, pero la noche. See you today dicho para la noche suena raro: hace falta tonight.
-
tomorrow mañana
Tampoco lleva preposición: tomorrow morning, y no on tomorrow morning.
-
yesterday ayer
Yesterday exige pasado simple; today admite también el present perfect: I have seen him today.
-
nowadays hoy en día
Habla de la época, no del día. Donde today significa «en nuestros días», nowadays queda más claro.
Más palabras en inglés
En el curso de inglés
La hora y los horariosCómo aprender palabras en inglés con VibeLing
-
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
-
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
-
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Empieza hoy — siente la diferencia en un mes
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
today — hoy
Continúa en la app VibeLing
Añade «today» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.