Cómo se traduce la palabra Tits del inglés al español

Traducción al español
tetas
sustantivo

A rude word for a woman's breasts.

Palabra vulgar para los pechos de una mujer.

[tɪts]

¿Te encontraste «Tits» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Tits»

Mira cómo se usa la palabra «Tits» en frases

  • That word is crude and offensive. — Esa palabra es grosera y ofensiva.

  • Don't use the word tits at work. — No uses la palabra tetas en el trabajo.

  • Why did he write tits in the comment? — ¿Por qué escribió tetas en el comentario?

Aprende Tits en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Tits»

Tres escalones de registro, y conviene no confundirlos. Breasts es el término neutro, el de un informe médico. Boobs es coloquial y bastante inofensivo, el que se oye entre amigas. Tits es vulgar, y dicho por un hombre en el trabajo puede costarle el puesto. El español no marca la diferencia con tanta nitidez: «tetas» cubre de golpe los dos últimos escalones.

Y hay un uso que no tiene nada que ver: a tit es un pájaro — el herrerillo o el carbonero, según la especie. En una guía de aves la palabra aparece decenas de veces sin doble sentido. El inglés británico la usa además como insulto suave: don't be a tit es «no seas tonto», sin ninguna carga sexual.

Formas de «Tits»

  • tit singular
  • tits plural
  • titty infantil o afectado
  • blue tit el pájaro: herrerillo

Expresiones frecuentes con «Tits»

  • blue tit herrerillo común — el pájaro
  • great tit carbonero común
  • don't be a tit no seas tonto — británico
  • it all went tits up se fue todo al traste — británico

En qué se diferencia «Tits» de palabras parecidas

  • boobs tetas — coloquial

    Mucho más suave. Es la palabra que se usa entre amigos sin que nadie se incomode.

  • breasts pechos

    Neutra y clínica: la del médico y la del formulario.

  • chest el pecho

    La parte del cuerpo, sin connotación y válida para ambos sexos.

  • bird pájaro

    El otro tit. En ornitología el nombre es de uso corriente y a nadie le suena mal.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.