Cómo se traduce la palabra setting del inglés al español

Traducción al español
escenario
sustantivo
ajuste, setting objectives

The place where something happens.

Lugar donde ocurre algo.

¿Te encontraste «setting» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «setting»

Mira cómo se usa la palabra «setting» en frases

  • The novel has a village setting. — La novela tiene un escenario rural.

  • The old mill made a perfect setting for the wedding. — El viejo molino fue un escenario perfecto para la boda.

  • What setting did the director choose for the film? — ¿Qué escenario eligió el director para la película?

Aprende setting en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «setting»

En singular es el entorno donde ocurre algo: el escenario de una novela, el marco de una boda. Pero la palabra que uno se encuentra a diario está en plural: settings son los ajustes o la configuración de un teléfono o de un programa, y ahí «escenario» no vale de nada.

Hay más sentidos alrededor. The setting of a ring es el engaste que sujeta la piedra; the setting sun es el sol poniente; y setting es además el gerundio de set, un verbo que los diccionarios ingleses citan como el de más acepciones de toda la lengua. Lo que va al lado decide siempre cuál de todos es.

Formas de «setting»

  • setting el entorno, el marco
  • settings los ajustes
  • the setting sun el sol poniente
  • a ring setting un engaste

Expresiones frecuentes con «setting»

  • privacy settings ajustes de privacidad
  • the novel's setting el escenario de la novela
  • a perfect setting for un marco perfecto para
  • change the settings cambiar la configuración

En qué se diferencia «setting» de palabras parecidas

  • settings ajustes

    El plural es otra palabra en la práctica. En un móvil español la misma pantalla se llama Ajustes.

  • configuration configuración

    Más técnico y menos frecuente en la interfaz; settings es lo que ve el usuario.

  • scene escena

    Un momento concreto de la acción. El setting es el mundo donde transcurre toda ella.

  • background fondo, trasfondo

    Lo que queda detrás. El setting incluye el fondo y todo lo demás.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.