Cómo se traduce la palabra Scarlet del inglés al español

Traducción al español
escarlata
adjetivo

Of a bright red colour.

De color rojo intenso.

Ejemplos con «Scarlet»

Mira cómo se usa la palabra «Scarlet» en frases

  • She wore a scarlet coat. Llevaba un abrigo escarlata.

  • The maple leaves turned scarlet overnight. Las hojas del arce se volvieron escarlata de la noche a la mañana.

  • Isn't that scarlet ribbon too bright? ¿No es demasiado llamativa esa cinta escarlata?

Aprende Scarlet en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Scarlet»

Scarlet es palabra culta, y el tono es preciso: rojo vivo tirando a naranja, el color de la amapola, no el de la cereza. En la conversación corriente se dice bright red. El español tiene el mismo par: «escarlata» para lo literario, «rojo» para lo demás.

Sobrevive sobre todo por dos expresiones. Scarlet fever es la escarlatina, la enfermedad, y no una «fiebre escarlata». Y The Scarlet Letter es la novela de Hawthorne, «La letra escarlata». De ahí viene también el nombre Scarlett.

Expresiones frecuentes con «Scarlet»

  • scarlet fever la escarlatina
  • the Scarlet Letter «La letra escarlata»
  • turn scarlet ponerse rojo como un tomate
  • a scarlet ribbon una cinta escarlata

En qué se diferencia «Scarlet» de palabras parecidas

  • red rojo

    La palabra general. Scarlet es un matiz suyo, y a un coche rojo se le llama red, nunca scarlet.

  • crimson carmesí

    También culto, pero más oscuro y hacia el azul: el color del vino, no el de la amapola.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.