Cómo se traduce la palabra scarlet del inglés al español

Traducción al español
escarlata
adjetivo

Of a bright red colour.

De color rojo intenso.

¿Te encontraste «scarlet» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «scarlet»

Mira cómo se usa la palabra «scarlet» en frases

  • She wore a scarlet coat. — Llevaba un abrigo escarlata.

  • The maple leaves turned scarlet overnight. — Las hojas del arce se volvieron escarlata de la noche a la mañana.

  • Isn't that scarlet ribbon too bright? — ¿No es demasiado llamativa esa cinta escarlata?

Aprende scarlet en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca las palabras que conoces.

Cómo se usa «scarlet»

Scarlet es palabra culta, y el tono es preciso: rojo vivo tirando a naranja, el color de la amapola, no el de la cereza. En la conversación corriente se dice bright red. El español tiene el mismo par: «escarlata» para lo literario, «rojo» para lo demás.

Sobrevive sobre todo por dos expresiones. Scarlet fever es la escarlatina, la enfermedad, y no una «fiebre escarlata». Y The Scarlet Letter es la novela de Hawthorne, «La letra escarlata». De ahí viene también el nombre Scarlett.

Expresiones frecuentes con «scarlet»

  • scarlet fever la escarlatina
  • the Scarlet Letter «La letra escarlata»
  • turn scarlet ponerse rojo como un tomate
  • a scarlet ribbon una cinta escarlata

En qué se diferencia «scarlet» de palabras parecidas

  • red rojo

    La palabra general. Scarlet es un matiz suyo, y a un coche rojo se le llama red, nunca scarlet.

  • crimson carmesí

    También culto, pero más oscuro y hacia el azul: el color del vino, no el de la amapola.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.