Cómo se traduce la palabra ratio del inglés al español

Traducción al español
ratio
sustantivo
proporción

When a reply collects far more likes than the post it answers — the internet siding against you.

Cuando una respuesta consigue muchos más «me gusta» que el mensaje al que responde.

[ˈreɪʃioʊ]

Ejemplos con «ratio»

Mira cómo se usa la palabra «ratio» en frases

  • Ratio. Nobody agreed with that one. Ratio. Nadie estuvo de acuerdo con eso.

  • He got ratioed by his own followers. Sus propios seguidores le hicieron ratio.

  • The reply has ten times the likes: classic ratio. La respuesta tiene diez veces más likes: ratio de manual.

Aprende ratio en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «ratio»

El ratio matemático es la «proporción», y el de jerga sale de ahí: se compara la proporción de «me gusta» entre un mensaje y la respuesta que recibió.

Si la respuesta reúne más, al autor «le han hecho ratio»: es una derrota pública en los comentarios. La palabra es a la vez el veredicto y la forma de dictarlo — debajo de una publicación desafortunada basta con escribir «ratio».

Formas de «ratio»

  • ratio como respuesta
  • get ratioed perder en los comentarios

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.