Cómo se traduce la palabra ratio del inglés al español

Traducción al español
ratio
sustantivo
proporción

When a reply collects far more likes than the post it answers — the internet siding against you.

Cuando una respuesta consigue muchos más «me gusta» que el mensaje al que responde.

¿Te encontraste «ratio» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «ratio»

Mira cómo se usa la palabra «ratio» en frases

  • Ratio. Nobody agreed with that one. — Ratio. Nadie estuvo de acuerdo con eso.

  • He got ratioed by his own followers. — Sus propios seguidores le hicieron ratio.

  • The reply has ten times the likes: classic ratio. — La respuesta tiene diez veces más likes: ratio de manual.

Aprende ratio en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca las palabras que conoces.

Cómo se usa «ratio»

El ratio matemático es la «proporción», y el de jerga sale de ahí: se compara la proporción de «me gusta» entre un mensaje y la respuesta que recibió.

Si la respuesta reúne más, al autor «le han hecho ratio»: es una derrota pública en los comentarios. La palabra es a la vez el veredicto y la forma de dictarlo — debajo de una publicación desafortunada basta con escribir «ratio».

Formas de «ratio»

  • ratio como respuesta
  • get ratioed perder en los comentarios

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.