Cómo se traduce la palabra moonlight del inglés al español

Traducción al español
luz de luna
sustantivo
tener un segundo empleo

The light that comes from the moon.

La luz que proviene de la luna.

¿Te encontraste «moonlight» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «moonlight»

Mira cómo se usa la palabra «moonlight» en frases

  • They walked home by moonlight. — Caminaron a casa a la luz de la luna.

  • Moonlight came through the open window. — La luz de luna entraba por la ventana abierta.

  • Is there enough moonlight to read the map? — ¿Hay suficiente luz de luna para leer el mapa?

Aprende moonlight en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «moonlight»

Además de la luz de la luna, la palabra es verbo: to moonlight significa tener un segundo empleo, casi siempre aparte del principal y a menudo sin decirlo. La imagen es literal — lo que uno hace cuando el día laboral ha terminado y ha salido la luna.

El español no tiene un verbo equivalente y necesita una perífrasis: tener un segundo trabajo, estar pluriempleado. De la misma imagen salen moonshine, el licor destilado de noche a escondidas, y el británico a moonlight flit, mudarse de noche sin pagar el alquiler.

Formas de «moonlight»

  • moonlight sustantivo y verbo
  • moonlights él, ella
  • moonlighted pasado
  • moonlighting gerundio

Expresiones frecuentes con «moonlight»

  • by moonlight a la luz de la luna
  • to moonlight as a driver trabajar de chófer como segundo empleo
  • moonshine licor destilado clandestinamente
  • a moonlight flit mudarse de noche sin pagar

En qué se diferencia «moonlight» de palabras parecidas

  • moon luna

    El astro. Once in a blue moon significa «de higos a brevas».

  • job empleo

    Al principal se le llama day job, aunque sea nocturno.

  • work trabajo

    El verbo general. Moonlight añade que es secundario y a menudo discreto.

  • night noche

    La imagen de la que sale el sentido verbal.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.