Killing a person without planning it beforehand.
Muerte de una persona sin intención previa.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «Manslaughter» en frases
He was convicted of manslaughter, not murder. — Fue condenado por homicidio involuntario, no por asesinato.
The charge was reduced to manslaughter. — El cargo se redujo a homicidio involuntario.
Manslaughter cases are heard in this court. — Los casos de homicidio involuntario se ven en este tribunal.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésPrimero la pronunciación, porque casi todo el mundo la falla al leerla: no hay ninguna risa dentro. La segunda mitad es slaughter, «matanza», y suena /ˈslɔːtər/ — man-SLÓ-ter, nunca man-LAF-ter.
La diferencia con murder es jurídica y estricta: murder exige intención previa — malice aforethought — y manslaughter es matar sin ella. Se subdivide en voluntary manslaughter, cuando hubo una provocación que quiebra la sangre fría, e involuntary manslaughter, por imprudencia. «Homicidio involuntario» traduce bien el segundo caso pero se queda corto para el primero, que en español sería más bien «homicidio» a secas. Y homicide, en inglés americano, es el término general que abarca a los dos.
murder asesinato
Exige intención previa. Toda la defensa en un juicio consiste a menudo en bajar de aquí a manslaughter.
kill matar
El verbo neutro, sin ninguna carga jurídica: un rayo kills, pero no comete manslaughter.
crime delito
La categoría general. Manslaughter es uno concreto, y de los más graves.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «Manslaughter» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
