Slang for slightly or secretly, before an admission.
En jerga, un poco o sin querer admitirlo del todo.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «lowkey» en frases
I lowkey want to go home. — En secreto tengo ganas de irme a casa.
She's lowkey the best cook here. — En secreto, es la que mejor cocina de aquí.
Are you lowkey mad at me? — ¿En secreto estás enfadado conmigo?
They had a lowkey wedding. — Tuvieron una boda discreta.
The party stayed pretty lowkey all evening. — La fiesta se mantuvo bastante discreta toda la noche.
Let's keep the announcement lowkey. — Mantengamos el anuncio discreto.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésLiteralmente low key es «en tono bajo», sin volumen. De ahí los dos sentidos: la noche tranquila (low-key party) y el matiz que suaviza una confesión.
En jerga, lowkey va delante de aquello que da un poco de vergüenza admitir: «I lowkey want to go home» — «la verdad es que quiero irme a casa». El sentido está más cerca de «un poco», «algo así», «lo admito» que de «en secreto». Su pareja highkey es justo lo contrario: la confesión abierta, sin suavizar nada.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «lowkey» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
