Cómo se traduce la palabra happy del inglés al español

Traducción al español
feliz
adjetivo

Feeling pleasure and satisfaction.

Que siente alegría y satisfacción.

¿Te encontraste «happy» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «happy»

Mira cómo se usa la palabra «happy» en frases

  • She was happy to see her old friends. — Estaba feliz de ver a sus viejos amigos.

  • Are you happy with the new schedule? — ¿Estás feliz con el nuevo horario?

  • We spent a happy afternoon by the lake. — Pasamos una tarde feliz junto al lago.

Aprende happy en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «happy»

“Happy” es mucho más ligero que «feliz». Un inglés lo dice para una tarde agradable o un pedido que salió bien, mientras que «feliz» en español se guarda para algo más grande.

Con “with” o “about” ya no significa alegría, sino conformidad: “Are you happy with the schedule?” pregunta si el horario te parece bien, no si te hace feliz. Y “I'm happy to help” equivale a «con mucho gusto», no a «me hace feliz ayudar».

Formas de «happy»

  • happy positivo
  • happier comparativo
  • happiest superlativo
  • happily adverbio
  • happiness sustantivo

Expresiones frecuentes con «happy»

  • happy birthday feliz cumpleaños
  • happy to help con mucho gusto
  • happy with the result conforme con el resultado
  • happy hour hora de descuentos en el bar
  • a happy ending un final feliz

En qué se diferencia «happy» de palabras parecidas

  • glad contento

    Alegría breve y por un motivo concreto: “I'm glad you came”. No describe a una persona en general.

  • pleased satisfecho

    Más formal y con matiz de aprobación: “pleased with your work” lo dice un jefe, no un amigo.

  • cheerful alegre

    Habla del carácter visible, no del estado interior: alguien cheerful se comporta con alegría aunque no lo esté.

  • content tranquilo, conforme

    Satisfacción serena, sin entusiasmo. “Content with little” es «se conforma con poco».

En el curso de inglés

Emociones y estado de ánimo El tema tiene 25 palabras repartidas en 6 lecciones con juegos. Nivel A2.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.