Cómo se traduce la frase hanging by a thread del inglés al español

Traducción al español
pendiente de un hilo
locución

In a very precarious or uncertain situation, close to failing.

En una situación muy precaria o incierta, a punto de fracasar.

¿Te encontraste «hanging by a thread» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «hanging by a thread»

Mira cómo se usa la palabra «hanging by a thread» en frases

  • My job feels like it's hanging by a thread right now. — Ahora mismo mi trabajo pende de un hilo.

  • Is your project hanging by a thread after that setback? — ¿Tu proyecto pende de un hilo tras ese revés?

  • Let's not ignore the fact that our plans are hanging by a thread. — No pasemos por alto que nuestros planes están pendientes de un hilo.

Aprende hanging by a thread en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca las palabras que conoces.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.