Cómo se traduce la frase the grass is always greener del inglés al español

Traducción al español
el césped del vecino siempre es más verde
locución

Other people's situations seem better than your own, though often untrue.

La situación de los demás parece mejor que la propia, aunque a menudo no lo sea.

¿Te encontraste «the grass is always greener» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «the grass is always greener»

Mira cómo se usa la palabra «the grass is always greener» en frases

  • I always think the grass is always greener on the other side. — Siempre pienso que el césped del vecino es más verde.

  • Do you believe the grass is always greener where we work? — ¿Crees que en otros trabajos se está siempre mejor?

  • Sometimes, I wish life were different, but the grass is always greener. — A veces quisiera otra vida, pero lo ajeno siempre parece mejor.

Aprende the grass is always greener en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.