Cómo se traduce la palabra flush del inglés al español

Traducción al español
descargar
verbo
ruborizarse, rubor

To clean or empty something by rushing water through it, e.g. a toilet.

Limpiar o vaciar algo haciendo pasar agua a chorro, como una cisterna.

¿Te encontraste «flush» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «flush»

Mira cómo se usa la palabra «flush» en frases

  • I need to flush the toilet after using it. — Tengo que descargar la cisterna después de usar el baño.

  • Please flush the pipes to clear the blockage. — Descarga agua por las tuberías para deshacer el atasco.

  • Can you flush the system before we start? — ¿Puedes descargar el sistema antes de que empecemos?

Aprende flush en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «flush»

Una sola palabra para oficios que ya no tienen nada que ver entre sí, y todos nacen de la misma imagen: una subida brusca. Tirar de la cadena y ponerse colorado son el mismo verbo en inglés — en el primer caso sube el agua, en el segundo la sangre.

De ahí sale lo demás. Flush with success es «henchido de éxito»; flush with the wall es enrasado, al mismo nivel que la pared; y en el póquer, a flush es un color, cinco cartas del mismo palo. Los sentidos ya no se deducen unos de otros: hay que aprenderlos sueltos.

Formas de «flush»

  • flush infinitivo
  • flushes él, ella
  • flushed pasado
  • flushing gerundio

Expresiones frecuentes con «flush»

  • flush the toilet tirar de la cadena
  • flush a wound limpiar una herida a chorro
  • she flushed se puso colorada
  • a hot flush un sofoco
  • flush with the wall enrasado con la pared

En qué se diferencia «flush» de palabras parecidas

  • blush ruborizarse

    Solo la cara y solo por vergüenza. Flush es más amplio: por calor, por enfado, por correr.

  • rinse enjuagar

    Un pase rápido de agua, sin presión. Flush la hace pasar a través.

  • drain desaguar, vaciar

    Sacar el líquido. Flush hace lo contrario: mete agua para arrastrar lo de dentro.

  • rush subida, arranque

    La imagen de la que salen todos los sentidos de flush.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.