Cómo se traduce la palabra Dick del inglés al español

Traducción al español
polla
sustantivo
imbécil, Dick

A rude word for the male sexual organ.

Palabra vulgar para el órgano sexual masculino.

[dɪk]

¿Te encontraste «Dick» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Dick»

Mira cómo se usa la palabra «Dick» en frases

  • He shouted a joke about his dick. — Gritó un chiste sobre su polla.

  • Someone had drawn a dick on the whiteboard. — Alguien había dibujado una polla en el pizarrón.

  • The ball hit him right in the dick. — La pelota le dio justo en la polla.

Aprende Dick en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Dick»

Tres sentidos, y el orden histórico es el inverso al que uno espera. Primero fue el nombre: Dick es el diminutivo de Richard, formado en la Edad Media por rima a partir de Rick. Los otros dos llegaron después, y prácticamente han acabado con el nombre — todavía hay Dick de más de sesenta años, pero ya no se le pone a nadie.

El uso más frecuente hoy no es el anatómico sino el insulto: don't be a dick, «no seas gilipollas». Es vulgar pero no agresivo, y se oye en contextos donde otras palabras del mismo campo serían impensables.

Formas de «Dick»

  • dick singular
  • dicks plural
  • dickhead insulto derivado

Expresiones frecuentes con «Dick»

  • don't be a dick no seas gilipollas
  • dickhead imbécil
  • Moby-Dick la novela — y sí, el chiste es inevitable en inglés
  • Dick, short for Richard Dick, diminutivo de Richard

En qué se diferencia «Dick» de palabras parecidas

  • penis pene

    El término anatómico. Dick es vulgar, pero en inglés hay palabras mucho más fuertes para lo mismo.

  • jerk idiota

    El insulto equivalente sin carga sexual: don't be a jerk se puede decir en cualquier sitio.

  • name nombre

    Dick sigue siendo un nombre propio real, aunque en desuso por razones evidentes.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.