Cómo se traduce la palabra Devastate del inglés al español

Traducción al español
devastar
verbo
destrozar

To destroy a place completely.

Destruir un lugar por completo.

¿Te encontraste «Devastate» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Devastate»

Mira cómo se usa la palabra «Devastate» en frases

  • The flood devastated the coastal towns. — La riada devastó los pueblos de la costa.

  • A single fire can devastate a whole neighborhood. — Un solo incendio puede devastar un barrio entero.

  • Storms devastate these islands almost every year. — Las tormentas devastan estas islas casi todos los años.

Aprende Devastate en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Devastate»

Devastate y «devastar» se parecen, pero no cubren lo mismo. Para un lugar coinciden: una inundación, un incendio o una guerra devasta una región. Para una persona el español no sigue de forma natural — el calco «devastado» se oye cada vez más, pero lo propio es destrozado o hundido. Y ese es justamente el uso más frecuente en inglés, casi siempre en pasiva: he was devastated, no the news devastated him.

La palabra es fuerte. Quien se disgusta por algo menor dice upset o gutted; devastated se guarda para una desgracia de verdad.

Formas de «Devastate»

Expresiones frecuentes con «Devastate»

  • absolutely devastated completamente destrozado
  • devastated by the news hundido por la noticia
  • a devastating blow un golpe demoledor
  • devastate the region arrasar la región

En qué se diferencia «Devastate» de palabras parecidas

  • devastated destrozado

    El adjetivo referido a personas, y la forma que más se busca: I'm devastated, «estoy hecho polvo».

  • devastating demoledor

    Habla de la causa, no de quien la sufre: devastating news, devastating fire.

  • ruin arruinar, estropear

    Más común y más suave, vale hasta para una tarde estropeada: ruin the evening. Devastate the evening no se dice.

  • wipe out aniquilar

    Desaparición total: wipe out a species. Devastate deja ruinas; wipe out no deja nada.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.