Something so awkward that it hurts to watch.
Algo tan incómodo que duele verlo.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «cringe» en frases
The whole video was pure cringe. — Todo el vídeo era puro cringe.
Deleted the post, too much cringe. — Borré la publicación, demasiado cringe.
My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Mis fotos viejas son cringe y aun así las guardo.
I cringe when I hear my old recordings. — Me avergüenzo cuando oigo mis grabaciones antiguas.
Don't cringe — everyone forgets names sometimes. — No te avergüences: todo el mundo olvida nombres.
The whole team cringed at his joke. — Todo el equipo se avergonzó de su chiste.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésEl verbo to cringe significa «encogerse»: se suben los hombros, no hay manera de mirar. De esa reacción física salió el sustantivo.
El español lo adoptó sin traducir, y resulta cómodo: «vergüenza ajena» describe el sentimiento, «cringe» nombra el objeto — el vídeo, la publicación, el chiste de otro. El juicio casi siempre viene de fuera y un poco desde arriba, por eso duele con facilidad. Sobre uno mismo se dice con autoironía, normalmente por las fotos viejas.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «cringe» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
