News about something that is happening right now.
Noticia sobre algo que está pasando ahora mismo.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «breaking news» en frases
The channel interrupted the show for breaking news. — El canal interrumpió el programa por una noticia de última hora.
Breaking news came in during the meeting. — Llegó una noticia de última hora durante la reunión.
Did you see the breaking news this morning? — ¿Viste la noticia de última hora de esta mañana?
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésBreaking news no es «noticias que se rompen». Breaking viene del verbo break en su sentido periodístico: una noticia rompe hacia fuera, se hace pública. De ahí también the story broke — «se destapó el asunto».
Así se rotula lo que acaba de ocurrir: la banda inferior de la pantalla, el aviso en el móvil, el corte en mitad del programa. El equivalente español es «última hora». Cuando el suceso deja de ser nuevo pasa a developing story, y luego a news a secas.
news noticias
Incontable: no se dice a news sino a piece of news o the news. Breaking news es el subconjunto más reciente.
headline titular
La línea que encabeza la pieza. Breaking news habla de la urgencia del hecho; headline, de cómo se ha titulado.
latest lo último
the latest son «las últimas novedades» sin promesa de urgencia: el resumen puede actualizarse una vez por hora.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «breaking news» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
