Cómo se traduce la frase barking up the wrong tree del inglés al español

Looking for something in completely the wrong place.

Buscar algo en un lugar completamente equivocado.

locución
Traducción al español
equivocarse de sitio

Ejemplos con «barking up the wrong tree»

Mira cómo se usa la palabra «barking up the wrong tree» en frases

  • If you suspect me, you're barking up the wrong tree. Si sospechas de mí, te equivocas de sitio.

  • The investigators were barking up the wrong tree for weeks. Los investigadores se equivocaron de sitio durante semanas.

  • Am I barking up the wrong tree with this theory? ¿Me equivoco de sitio con esta teoría?

Aprende barking up the wrong tree en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.

Preguntas frecuentes sobre «barking up the wrong tree»

¿Cómo se traduce «barking up the wrong tree» del inglés?
«barking up the wrong tree» se traduce al español como «equivocarse de sitio». Añade esta palabra a tu vocabulario de VibeLing y fíjala con repetición espaciada.
¿Qué significa «barking up the wrong tree»?
Significado de «barking up the wrong tree»: Looking for something in completely the wrong place. En español — «equivocarse de sitio».
¿Cómo se pronuncia «barking up the wrong tree»?
La transcripción de «barking up the wrong tree» es [ˈbɑrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ tri]. Escucha la pronunciación aquí mismo; el audio de otras palabras está en la app VibeLing.
¿Qué categoría gramatical es «barking up the wrong tree»?
«barking up the wrong tree» es un locución.
¿Dónde ver ejemplos con «barking up the wrong tree»?
Las frases de ejemplo con «barking up the wrong tree» y su traducción al español están en esta página, y hay más en la app VibeLing.
¿Cómo memorizar «barking up the wrong tree»?
Añade «barking up the wrong tree» a tu vocabulario de VibeLing: obtienes la traducción, la transcripción y ejemplos, y la repetición espaciada te devuelve la palabra justo cuando empiezas a olvidarla.