Noch mehr Redewendungen auf englisch

1 Über Arbeit

Wörter · Rate das Bild

• pull your weight [pʊl jʊə weɪt] seinen Teil beitragen
• burn the midnight oil [bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl] bis tief in die Nacht arbeiten
• learn the ropes [lɜːn ðə rəʊps] sich einarbeiten
• in at the deep end [ɪn ət ðə diːp end] ins kalte Wasser geworfen
• take the lead [teɪk ðə liːd] die Führung übernehmen

2 Über Entscheidungen

Wörter · Nach Definition raten

• sleep on it [sliːp ɒn ɪt] eine Nacht darüber schlafen
• take a rain check [teɪk ə reɪn tʃek] auf ein andermal verschieben
• think outside the box [θɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə bɒks] um die Ecke denken
• on the fence [ɒn ðə fens] unentschlossen
• make up your mind [meɪk ʌp jɔː maɪnd] sich entscheiden

3 Wahrheit und Gerüchte

Wörter · Hör-Sprint

• let the cat out of the bag [lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg] das Geheimnis ausplaudern
• spill the beans [spɪl ðə binz] auspacken
• a pinch of salt [ə pɪntʃ əv sɔːlt] mit Vorsicht zu genießen
• read between the lines [riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz] zwischen den Zeilen lesen
• the whole story [ðə həʊl ˈstɔːri] die ganze Geschichte

4 Über schwere Zeiten

Wörter · Paare

• an uphill battle [ən ˈʌphɪl ˈbætl] ein harter Kampf
• a blessing in disguise [ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz] ein Glück im Unglück
• the tip of the iceberg [ðə tɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ] die Spitze des Eisbergs
• a vicious circle [ə ˈvɪʃəs ˈsɜːkl] ein Teufelskreis
• grin and bear it [ɡrɪn ənd bɛr ɪt] die Zähne zusammenbeißen

5 Noch bildhafter

Sätze · Satz bauen

• Let me sleep on it [let miː sliːp ɒn ɪt] Lass mich eine Nacht darüber schlafen
• Take it with a pinch of salt [teɪk ɪt wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt] Nimm das mit Vorsicht
• She let the cat out of the bag [ʃiː let ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ] Sie hat das Geheimnis ausgeplaudert
• It's a blessing in disguise [ɪts ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz] Es ist ein Glück im Unglück
• I'll grin and bear it [aɪl ɡrɪn ənd beər ɪt] Ich beiße die Zähne zusammen

6 Themen-Check

Check

Alle Wörter des Themas gemischt: die Spiele wechseln sich ab, neue Wörter gibt es keine.