Redewendungen für jeden Tag auf englisch

1 Über die Zeit

Sätze · Satz bauen

• Better late than never [ˈbetər leɪt ðæn ˈnevər] besser spät als nie
• In the long run [ɪn ðə lɔŋ rʌn] auf lange Sicht
• Once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu mun] alle Jubeljahre einmal
• Time flies [taɪm flaɪz] die Zeit vergeht wie im Flug
• At the last minute [æt ðə læst ˈmɪnət] in letzter Minute

2 Über Menschen

Sätze · Satz bauen

• He's a pain in the neck [hiz ə peɪn ɪn ðə nek] er geht einem auf die Nerven
• She's got a heart of gold [ʃiz ɡɑt ə hɑrt əv ɡoʊld] sie hat ein goldenes Herz
• They see eye to eye [ðeɪ si aɪ tu aɪ] sie sind einer Meinung
• He's a know-it-all [hiz ə ˈnoʊ ɪt ɔl] er ist ein Besserwisser
• break the ice [breɪk ði aɪs] das Eis brechen

3 Über das Erledigen

Sätze · Satz bauen

• It's a piece of cake [ɪts ə pis əv keɪk] das ist ein Kinderspiel
• It's not rocket science [ɪts nɑt ˈrɑkət ˈsaɪəns] das ist keine Hexerei
• get the ball rolling [ɡɛt ðə bɔl ˈroʊlɪŋ] die Sache ins Rollen bringen
• cut corners [kʌt ˈkɔrnərz] nachlässig arbeiten
• go the extra mile [ɡoʊ ði ˈekstrə maɪl] mehr tun als nötig

4 Über das Leben

Sätze · Satz bauen

• Long story short [lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt] kurz gesagt
• It's up in the air [ɪts ʌp ɪn ði er] das ist noch offen
• Better safe than sorry [ˈbetər seɪf ðæn ˈsɑri] Vorsicht ist besser als Nachsicht
• That's the last straw [ðæts ðə læst strɔ] das bringt das Fass zum Überlaufen
• Take it easy [teɪk ɪt ˈizi] lass es langsam angehen

5 Themen-Check

Check

Alle Wörter des Themas gemischt: die Spiele wechseln sich ab, neue Wörter gibt es keine.