EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Kommunikation” aus dem Ziel „Redewendungen”. Hier findest du Englisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Englisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 29 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
das Kind beim Namen nennen
Redewendung
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
auf dem Laufenden halten
Redewendung
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
sprachlos
Redewendung
have a word
[hæv ə wɜːd]
kurz sprechen
Redewendung
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
sich etwas von der Seele reden
Redewendung
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
jemanden auf den Arm nehmen
Redewendung
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
hinter jemandes Rücken reden
Redewendung
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
sich auf die Zunge beißen
Redewendung
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
etwas läuten hören
Redewendung
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
für sich behalten
Redewendung
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
sagen, was man denkt
Redewendung
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
Mundpropaganda
Substantiv
straight from the horse's mouth
[streɪt frəm ðə hɔrsɪz maʊθ]
aus erster Hand
Redewendung
by word of mouth
[baɪ wɜrd əv maʊθ]
durch Mundpropaganda
Redewendung
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
zwischen den Zeilen lesen
Redewendung
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
kurz gesagt
Redewendung
break the ice
[breɪk ði aɪs]
das Eis brechen
Redewendung
spill the beans
[spɪl ðə binz]
auspacken
Redewendung
talk sense
[tɔk s ɛ n s]
vernünftig reden
Redewendung
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
etwas völlig falsch verstehen
Redewendung
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
das Geheimnis ausplaudern
Redewendung
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
sich einig sein
Redewendung
nutshell
[ˈnʌtʃel]
Nussschale
Substantiv
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
kurz gesagt
Redewendung
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
den Nagel auf den Kopf treffen
Redewendung
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
auf den Punkt kommen
Redewendung
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
zur Sache kommen
Redewendung
break the news
[breɪk ðə nuz]
die Nachricht überbringen
Redewendung
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
um den heißen Brei herumreden
Redewendung
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Englisch-Wörter aus „Kommunikation” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.