EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Dialoge” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Englisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Englisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 144 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
negate
[nɪˈɡeɪt]
zunichtemachen
Verb
faint voice
[feɪnt vɔɪs]
die schwache Stimme
Substantiv
describe the solution
[dɪˈskraɪb]
die Lösung beschreiben
Verb
bumbled
[ˈbʌmbəld]
stolperte
Verb
pour your heart out
[pɔr jʊr hɑrt aʊt]
sein Herz ausschütten
Redewendung
bare your heart
[bɛr jʊr hɑrt]
sein Herz öffnen
Redewendung
bellow
[ˈbɛloʊ]
brüllen
Verb
make a clean breast of it
[meɪk ə klin brɛst əv ɪt]
reinen Tisch machen
Redewendung
is it really possible
[ɪz ɪt ˈrɪli ˈpɑsəbəl]
ist es wirklich möglich
Redewendung
of whether to
[əv ˈwɛðər tə]
ob man soll
Redewendung
mooched
[mutʃt]
schnorrte
Verb
confess to a mistake
[kənˈfɛs tu ə mɪsˈteɪk]
einen Fehler eingestehen
Redewendung
row
[roʊ]
die Reihe
Substantiv
clam up
[klæm ʌp]
verstummen
Verb
to doubt
[tu daʊt]
bezweifeln
Verb
sorry to disturb you
[ˈsɑri tə dɪˈstɜrb ju]
entschuldige die Störung
Redewendung
align with
[əˈlaɪn wɪð]
übereinstimmen mit
Verb
break into
[bɹeɪk ˈɪntu]
einbrechen in
Redewendung
squawk
[skwɔk]
das Kreischen
Substantiv
mess with someone
[mɛs wɪð ˈsʌmˌwʌn]
sich mit jemandem anlegen
Redewendung
plead
[plid]
flehen
Verb
turn away
[tɜrn əˈweɪ]
sich abwenden
Verb
questioned
[ˈkwɛstʃənd]
hinterfragen
Verb
get into
[ɡɛt ˈɪntu]
hineinkommen
Verb
outage
[ˈaʊtɪdʒ]
Ausfall
Substantiv
plays hard to get
[pleɪz hɑrd tu gɛt]
gibt sich unnahbar
Redewendung
pledge to
[plɛdʒ tu]
sich verpflichten zu
Verb
can’t get a word in edgewise
[kænt ɡɛt ə wɜrd ɪn ˈɛdʒˌwaɪz]
nicht zu Wort kommen
Redewendung
accuse of lying
[əˈkjuz əv ˈlaɪɪŋ]
des Lügens beschuldigen
Verb
be brought to account
[bi brɔt tə əˈkaʊnt]
zur Rechenschaft gezogen werden
Verb
to regret
[tə rɪˈɡrɛt]
bereuen
Verb
yelp
[jɛlp]
aufjaulen
Verb
whine
[waɪn]
jammern
Verb
open up
[ˈoʊpən ʌp]
sich öffnen
Verb
responding
[rɪˈspɑndɪŋ]
antworten
Verb
let in
[lɛt ɪn]
hereinlassen
Verb
cry out
[kraɪ aʊt]
aufschreien
Verb
fool around
[ful əˈraʊnd]
herumalbern
Verb
account for something
[əˈkaʊnt fɔr ˈsʌmθɪŋ]
etwas erklären
Redewendung
clamour
[ˈklæmər]
Lärm
Substantiv
pledge to someone
[plɛdʒ]
jemandem feierlich versprechen
Verb
bury head in sand
[ˈbɛri hɛd ɪn sænd]
den Kopf in den Sand stecken
Redewendung
back and forth
[bæk ənd fɔrθ]
hin und her
Adverb
whinge
[wɪndʒ]
jammern
Verb
cry out loud
[kraɪ aʊt laʊd]
laut aufschreien
Verb
cast doubt on
[kæst daʊt ɑn]
Zweifel aufkommen lassen an
Redewendung
ruler line
[ˈrulər laɪn]
mit dem Lineal gezogene Linie
Substantiv
stammer
[ˈstæmər]
stottern
Verb
my word is
[maɪ wɜrd ɪz]
Mein Wort ist
Redewendung
wait a minute
[weɪt ə ˈmɪnɪt]
Warte einen Moment
Redewendung
shouted
[ˈʃaʊtɪd]
schrie
Verb
begged
[bɛɡd]
flehte
Verb
gripe
[ɡraɪp]
meckern
Verb
whispering
[ˈwɪspərɪŋ]
flüstern
Verb
whispered
[ˈwɪspərd]
flüsterte
Verb
whisper
[ˈwɪspər]
flüstern
Verb
watch out
[wɑtʃ aʊt]
pass auf
Redewendung
warn
[wɔrn]
warnen
Verb
voice
[vɔɪs]
Stimme
Substantiv
vein
[veɪn]
Vene
Substantiv
tone
[toʊn]
Tonfall
Substantiv
to whisper
[tu ˈwɪspər]
flüstern
Verb
to threaten
[tu ˈθretn]
drohen
Verb
to tease
[tu tiz]
necken
Verb
to break up
[tu breɪk ʌp]
sich trennen
Redewendung
threaten
[ˈθretn]
drohen
Verb
tell the truth
[tel ðə truθ]
die Wahrheit sagen
Redewendung
tease
[tiz]
necken
Verb
suspend
[səˈspend]
aussetzen
Verb
stutter
[ˈstʌtər]
stottern
Verb
silence
[ˈsaɪləns]
Stille
Substantiv
shut up
[ʃʌt ʌp]
Halt die Klappe
Redewendung
shout
[ʃaʊt]
schreien
Verb
scream
[skrim]
schreien
Verb
say
[seɪ]
sagen
Verb
rustle
[ˈrʌsl]
rascheln
Verb
reply
[rɪˈplaɪ]
Antwort
Substantiv
replies
[rɪˈplaɪz]
Antworten
Substantiv
real life conversations
[ril laɪf ˌkɑnvərˈseɪʃənz]
Gespräche im wirklichen Leben
Redewendung
rank
[ræŋk]
Rang
Substantiv
questions
[ˈkwestʃənz]
Fragen
Substantiv
question
[ˈkwestʃən]
Frage
Substantiv
promises
[ˈprɑməsɪz]
Versprechen
Substantiv
promise
[ˈprɑməs]
Versprechen
Substantiv
pick up
[pɪk ʌp]
aufheben
Redewendung
pause
[pɔz]
Pause
Substantiv
own up
[oʊn ʌp]
zugeben
Redewendung
of course
[əv kɔrs]
natürlich
Redewendung
oath
[oʊθ]
Eid
Substantiv
no way
[noʊ weɪ]
auf keinen Fall
Redewendung
never mind
[ˈnevər maɪnd]
Schon gut
Redewendung
mumble
[ˈmʌmbəl]
nuscheln
Verb
moaning
[ˈmoʊnɪŋ]
stöhnen
Verb
mess around
[mes əˈraʊnd]
herumalbern
Redewendung
make up
[meɪk ʌp]
erfinden
Redewendung
make fun of
[meɪk fʌn əv]
sich lustig machen über
Redewendung
line
[laɪn]
Textzeile
Substantiv
lie
[laɪ]
lügen
Verb
let go
[let goʊ]
loslassen
Redewendung
kinda
[ˈkaɪndə]
irgendwie
Adverb
kind of
[kaɪnd əv]
irgendwie
Adverb
justify
[ˈdʒʌstəfaɪ]
rechtfertigen
Verb
jokes
[dʒoʊks]
Witze
Substantiv
joke
[dʒoʊk]
Witz
Substantiv
invent
[ɪnˈvent]
erfinden
Verb
interrupting
[ˌɪntəˈrʌptɪŋ]
unterbrechend
Verb
interrupt
[ˌɪntəˈrʌpt]
unterbrechen
Verb
I mean
[aɪ min]
Ich meine
Redewendung
hush
[hʌʃ]
pst
Interjektion
hold on
[ˈhoʊld ˈɑn]
einen Moment warten
Verb
grouse
[ɡraʊs]
Raufußhuhn
Substantiv
go away
[ɡoʊ əˈweɪ]
weggehen
Redewendung
flirt
[flɜrt]
flirten
Verb
expound
[ɪkˈspaʊnd]
erläutern
Verb
explain
[ɪkˈspleɪn]
erklären
Verb
discussion
[dɪˈskʌʃən]
Diskussion
Substantiv
dialogue
[ˈdaɪəlɔg]
Dialog
Substantiv
deny
[dɪˈnaɪ]
leugnen
Verb
cry
[kraɪ]
weinen
Verb
crease
[kris]
Falte
Substantiv
could you clarify
[kʊd ju ˈklerəfaɪ]
könntest du erläutern
Redewendung
conversation
[ˌkɑnvərˈseɪʃən]
Gespräch
Substantiv
confessed
[kənˈfest]
gestand
Verb
confess
[kənˈfes]
gestehen
Verb
compose
[kəmˈpoʊz]
komponieren
Verb
complains
[kəmˈpleɪnz]
beschwert sich
Verb
complaining
[kəmˈpleɪnɪŋ]
sich beschwerend
Verb
complain
[kəmˈpleɪn]
sich beschweren
Verb
commitment
[kəˈmɪtmənt]
Zusage
Substantiv
come on
[kʌm ɑn]
komm schon
Redewendung
come back
[kʌm bæk]
zurückkommen
Redewendung
calm down
[kɑm daʊn]
sich beruhigen
Redewendung
call
[kɔl]
anrufen
Verb
break up
[breɪk ʌp]
sich trennen
Redewendung
beg
[bɛg]
anflehen
Verb
argued
[ˈɑrɡjud]
stritt
Verb
argue
[ˈɑrɡju]
streiten
Verb
apologized
[əˈpɑlədʒaɪzd]
entschuldigte sich
Verb
apologize
[əˈpɑlədʒaɪz]
sich entschuldigen
Verb
answer
[ˈænsər]
Antwort
Substantiv
admit
[ədˈmɪt]
zugeben
Verb
acknowledge
[əkˈnɑlɪdʒ]
zugeben
Verb
accent
[ˈæksənt]
Akzent
Substantiv
clarify
[ˈklɛrəfaɪ]
klären
Verb
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Englisch-Wörter aus „Dialoge” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.