Wie wird der Ausdruck Nav ļaunuma bez labuma. aus dem Lettischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung

Jedes Unglück hat auch sein Gutes.

Redewendung

Saka, ka arī sliktā ir kaut kas labs.

Wird gesagt, um auszudrücken, dass auch im Schlechten etwas Gutes steckt.

„Nav ļaunuma bez labuma.“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Nav ļaunuma bez labuma.“

Sieh, wie das Wort „Nav ļaunuma bez labuma.“ in Sätzen verwendet wird

Nokavēju vilcienu, bet satiku draugu – nav ļaunuma bez labuma. — Ich habe den Zug verpasst, aber einen Freund getroffen — jedes Unglück hat auch sein Gutes.
Zaudēju darbu, bet atradu labāku. Nav ļaunuma bez labuma. — Ich habe meine Stelle verloren, aber eine bessere gefunden. Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
Nav ļaunuma bez labuma, vismaz atpūtīsies. — Jedes Unglück hat auch sein Gutes, wenigstens ruhst du dich aus.

So lernst du Lettisch-Wörter mit VibeLing

Dein persönliches Wörterbuch

Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte

Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen

Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück