Très surpris, sonné ; réaction souvent exagérée à une nouvelle inattendue.
Sehr überrascht oder sprachlos; oft eine übertriebene Reaktion auf unerwartete Neuigkeiten.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „chokbar“ in Sätzen verwendet wird
J'étais chokbar en voyant la note. — Ich war geschockt, als ich meine Note sah.
Elle m'annonce ça comme ça, je suis chokbar. — Sie sagt mir das einfach so — ich bin geschockt.
Chokbar, il a répondu en deux minutes. — Geschockt: er hat in zwei Minuten geantwortet.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Französischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest FranzösischChokbar ist «choqué», umgeformt im Marseiller und arabisch geprägten Sprachgebrauch; man findet auch die Schreibweisen tchokbar und chokebar.
Der Schock ist fast immer ein alltäglicher: die Rechnung, eine Note, die Dreistigkeit eines anderen, eine viel zu schnelle Antwort. Für echtes Entsetzen nimmt man das Wort selten — es ist die übertriebene Reaktion, das gesprochene «ich bin geschockt», nicht das aus den Nachrichten.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „chokbar“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
