Wie wird das Wort chokbar aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
geschockt
Adjektiv

Très surpris, sonné ; réaction souvent exagérée à une nouvelle inattendue.

Sehr überrascht oder sprachlos; oft eine übertriebene Reaktion auf unerwartete Neuigkeiten.

„chokbar“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „chokbar“

Sieh, wie das Wort „chokbar“ in Sätzen verwendet wird

  • J'étais chokbar en voyant la note. — Ich war geschockt, als ich meine Note sah.

  • Elle m'annonce ça comme ça, je suis chokbar. — Sie sagt mir das einfach so — ich bin geschockt.

  • Chokbar, il a répondu en deux minutes. — Geschockt: er hat in zwei Minuten geantwortet.

Lerne chokbar in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Französisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Französisch

Wie „chokbar“ verwendet wird

Chokbar ist «choqué», umgeformt im Marseiller und arabisch geprägten Sprachgebrauch; man findet auch die Schreibweisen tchokbar und chokebar.

Der Schock ist fast immer ein alltäglicher: die Rechnung, eine Note, die Dreistigkeit eines anderen, eine viel zu schnelle Antwort. Für echtes Entsetzen nimmt man das Wort selten — es ist die übertriebene Reaktion, das gesprochene «ich bin geschockt», nicht das aus den Nachrichten.

Formen von „chokbar“

  • chokbar häufigste Schreibweise
  • tchokbar Variante
  • choqué das Standardwort

So lernst du Französisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen