Wie wird das Wort choix aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Wahl
Substantiv
le choix · les choix

Décision de prendre une chose parmi plusieurs.

Die Entscheidung, eine Sache unter mehreren zu nehmen.

„choix“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „choix“

Sieh, wie das Wort „choix“ in Sätzen verwendet wird

  • Ton choix me semble très raisonnable. — Deine Wahl scheint mir sehr vernünftig.

  • Le menu propose un large choix de desserts. — Die Karte bietet eine große Auswahl an Desserts.

  • As-tu déjà fait ton choix ? — Hast du deine Wahl schon getroffen?

Lerne choix in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Französisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Französisch

Wie „choix“ verwendet wird

Männlich, und im Singular wie im Plural gleich: le choix, les choix. Das gilt für jedes französische Substantiv, das schon auf -x oder -s endet — un prix, des prix. Nur der Artikel zeigt die Zahl, während das deutsche Wahl im Plural Wahlen bildet.

Das Verb ist choisir und gehört zu der Gruppe, die im Plural anschwillt: je choisis, aber nous choisissons. Und jede Sprache wählt sich ihr eigenes Verb dazu: das Deutsche trifft eine Wahl, das Französische macht sie — faire un choix, niemals prendre. Auf der Speisekarte heißt au choix „nach Wahl“.

Formen von „choix“

  • le choix Singular
  • les choix Plural — dasselbe Wort
  • choisir das Verb
  • choisi Partizip

Häufige Wendungen mit „choix“

  • faire un choix eine Wahl treffen — faire, nicht prendre
  • au choix nach Wahl — auf der Speisekarte
  • un choix difficile eine schwere Wahl
  • le libre choix die freie Wahl

Wie sich „choix“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • choisir wählen

    Regelmäßiges Verb auf -ir mit der -iss-Erweiterung: nous choisissons, ils choisissent.

  • décision Entscheidung

    Das Französische trennt wie das Deutsche: eine Wahl trifft man zwischen Möglichkeiten, eine Entscheidung fällt man.

  • option Option

    Entlehnt, weiblich, und genauso gebraucht wie im Deutschen.

So lernst du Französisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen