Wie wird das Wort choix aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Wahl
Substantiv

Décision de prendre une chose parmi plusieurs.

Die Entscheidung, eine Sache unter mehreren zu nehmen.

„choix“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „choix“

Sieh, wie das Wort „choix“ in Sätzen verwendet wird

  • Ton choix me semble très raisonnable. — Deine Wahl scheint mir sehr vernünftig.

  • Le menu propose un large choix de desserts. — Die Karte bietet eine große Auswahl an Desserts.

  • As-tu déjà fait ton choix ? — Hast du deine Wahl schon getroffen?

Lerne choix in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Französisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Französisch

Wie „choix“ verwendet wird

Männlich, und im Singular wie im Plural gleich: le choix, les choix. Das gilt für jedes französische Substantiv, das schon auf -x oder -s endet — un prix, des prix. Nur der Artikel zeigt die Zahl, während das deutsche Wahl im Plural Wahlen bildet.

Das Verb ist choisir und gehört zu der Gruppe, die im Plural anschwillt: je choisis, aber nous choisissons. Und jede Sprache wählt sich ihr eigenes Verb dazu: das Deutsche trifft eine Wahl, das Französische macht sie — faire un choix, niemals prendre. Auf der Speisekarte heißt au choix „nach Wahl“.

Formen von „choix“

  • le choix Singular
  • les choix Plural — dasselbe Wort
  • choisir das Verb
  • choisi Partizip

Häufige Wendungen mit „choix“

  • faire un choix eine Wahl treffen — faire, nicht prendre
  • au choix nach Wahl — auf der Speisekarte
  • un choix difficile eine schwere Wahl
  • le libre choix die freie Wahl

Wie sich „choix“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • choisir wählen

    Regelmäßiges Verb auf -ir mit der -iss-Erweiterung: nous choisissons, ils choisissent.

  • décision Entscheidung

    Das Französische trennt wie das Deutsche: eine Wahl trifft man zwischen Möglichkeiten, eine Entscheidung fällt man.

  • option Option

    Entlehnt, weiblich, und genauso gebraucht wie im Deutschen.

So lernst du Französisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen