Englisch-Deutsch Wörterbuch

the completed form das ausgefüllte Formular The contract comes into force tomorrow Der Vertrag tritt morgen in Kraft The data is passed on Die Daten werden weitergegeben the day after tomorrow übermorgen the day before yesterday Vorgestern The deadline is on Friday Die Frist läuft am Freitag ab The decision has arrived Der Bescheid ist gekommen The deposit is three months' rent Die Kaution sind drei Monatsmieten The device broke after two weeks Das Gerät ist nach zwei Wochen kaputtgegangen The device won't charge any more Das Gerät lädt nicht mehr The door is open Die Tür ist offen The election is next week Nächste Woche ist Wahl The electricity is in my name Der Strom läuft auf meinen Namen The elevator is out of order der Aufzug ist außer Betrieb the enclosed documents Die beigefügten Unterlagen The exam is in June Die Prüfung ist im Juni The exam was doable Die Klausur war machbar The facts have been established Der Sachverhalt ist geklärt The figures are disputed Die Zahlen sind umstritten The film was rather long Der Film war ziemlich lang The flat is small but nice Die Wohnung ist klein, aber schön The flight has been cancelled Der Flug ist gestrichen The forecast says rain Die Vorhersage sagt Regen The form must be signed Das Formular muss unterschrieben werden The goods have already been shipped Die Ware wurde bereits verschickt The heating is broken die Heizung ist kaputt The heating isn't getting warm Die Heizung wird nicht warm The insurance won't pay Die Versicherung zahlt nicht The internet is slow Das Internet ist langsam The interview is worth reading Das Interview ist lesenswert The joke fell flat Der Witz ging daneben The last part determines the article Der letzte Teil bestimmt den Artikel The lift isn't working Der Aufzug geht nicht The light doesn't work any more Das Licht geht nicht mehr the little child das kleine Kind the lost key der verlorene Schlüssel the main takeaway die wichtigste Erkenntnis the main takeaway die wichtigste Erkenntnis The market is fiercely competitive Der Markt ist hart umkämpft The money comes on the first Das Geld kommt am Ersten The neighbours complained Die Nachbarn haben sich beschwert the new contract der neue Vertrag the old people die alten Leute The operation is next week Die Operation ist nächste Woche the ordered goods die bestellte Ware The ordered goods are here Die bestellte Ware ist da The payment didn't go through die Zahlung ist nicht durchgegangen The place is a mess die Wohnung ist ein Chaos the point is der Punkt ist The rent includes bills Die Miete ist warm The results are fine Der Befund ist in Ordnung the results show die Ergebnisse zeigen the results show die Ergebnisse zeigen The roads are icy Die Straßen sind vereist The shops are closed Die Läden sind zu The sink is blocked das Waschbecken ist verstopft The study shows the opposite Die Studie zeigt das Gegenteil The sun is shining die Sonne scheint The system paid for itself long ago Die Anlage hat sich längst amortisiert The tap is dripping Der Wasserhahn tropft