Wie wird das Wort mogging aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
ausstechen
Verb
→ mog

Looking so good that people nearby seem worse.

So gut aussehen, dass alle daneben schlechter wirken.

„mogging“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „mogging“

Sieh, wie das Wort „mogging“ in Sätzen verwendet wird

  • He's mogging everyone in that photo. — Auf diesem Foto sticht er alle aus.

  • Stop mogging your little brother in every picture. — Hör auf, deinen kleinen Bruder auf jedem Bild auszustechen.

  • She was mogging the whole room without even trying. — Sie stach den ganzen Raum aus, ohne es zu versuchen.

Lerne mogging in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

Wie „mogging“ verwendet wird

Das Gerundium zur neuen Bedeutung von mog: so viel besser aussehen als die Umstehenden, dass sie daneben verlieren. He's mogging everyone in that photo — „auf dem Foto sticht er alle aus“.

Beleidigend ist das Wort nicht: es beschreibt ein Verhältnis, es greift niemanden an. Es kommt aus dem Wortschatz des looksmaxxing, zusammen mit heightmogging — dem Ausstechen durch Körpergröße — und weiteren Bildungen nach demselben Muster. In gedruckten Wörterbüchern steht es noch nicht.

Formen von „mogging“

  • mog Infinitiv
  • mogs er, sie, es
  • mogged Präteritum
  • mogging Partizip und Gerundium

Häufige Wendungen mit „mogging“

  • he's mogging everyone er sticht alle aus
  • to get mogged ausgestochen werden
  • heightmogging Ausstechen durch Körpergröße
  • looksmaxxing das Optimieren des Aussehens

Wie sich „mogging“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • mog ausstechen — und Mieze

    Das Verb selbst, und zugleich das alte britische Wort für Katze, mit dem der neue Sinn nichts zu tun hat.

  • dominate beherrschen

    Weiter und ohne Bezug auf das Aussehen.

  • insult Beleidigung

    Mogging ist keine: es beschreibt das Bild, es trifft niemanden.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen