Wie wird das Wort Mogging aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Ausstechen
Verb

Looking so good that people nearby seem worse.

So gut aussehen, dass alle daneben schlechter wirken.

„Mogging“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Mogging“

Sieh, wie das Wort „Mogging“ in Sätzen verwendet wird

  • He's mogging everyone in that photo. — Auf diesem Foto sticht er alle aus.

  • Stop mogging your little brother in every picture. — Hör auf, deinen kleinen Bruder auf jedem Bild auszustechen.

  • She was mogging the whole room without even trying. — Sie stach den ganzen Raum aus, ohne es zu versuchen.

Lerne Mogging in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „Mogging“ verwendet wird

Das Gerundium zur neuen Bedeutung von mog: so viel besser aussehen als die Umstehenden, dass sie daneben verlieren. He's mogging everyone in that photo — „auf dem Foto sticht er alle aus“.

Beleidigend ist das Wort nicht: es beschreibt ein Verhältnis, es greift niemanden an. Es kommt aus dem Wortschatz des looksmaxxing, zusammen mit heightmogging — dem Ausstechen durch Körpergröße — und weiteren Bildungen nach demselben Muster. In gedruckten Wörterbüchern steht es noch nicht.

Formen von „Mogging“

  • mog Infinitiv
  • mogs er, sie, es
  • mogged Präteritum
  • mogging Partizip und Gerundium

Häufige Wendungen mit „Mogging“

  • he's mogging everyone er sticht alle aus
  • to get mogged ausgestochen werden
  • heightmogging Ausstechen durch Körpergröße
  • looksmaxxing das Optimieren des Aussehens

Wie sich „Mogging“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • mog ausstechen — und Mieze

    Das Verb selbst, und zugleich das alte britische Wort für Katze, mit dem der neue Sinn nichts zu tun hat.

  • dominate beherrschen

    Weiter und ohne Bezug auf das Aussehen.

  • insult Beleidigung

    Mogging ist keine: es beschreibt das Bild, es trifft niemanden.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen