In regular contact or communication with someone.
In regelmäßiger Verbindung mit jemandem.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „in touch“ in Sätzen verwendet wird
We stayed in touch after school. — Wir sind nach der Schule in Kontakt geblieben.
I'll be in touch as soon as the parcel arrives. — Ich melde mich, sobald das Paket ankommt.
Are you still in touch with your old roommate? — Hast du noch Kontakt zu deinem alten Mitbewohner?
She is in touch with her feelings. — Sie ist mit ihren Gefühlen im Reinen.
A good manager stays in touch with the mood of the team. — Eine gute Führungskraft spürt die Stimmung im Team.
Are you in touch with what you truly want? — Weißt du wirklich, was du willst?
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischDen Sinn bestimmt das Verb davor, und ein Austausch ändert alles. Get in touch heißt zum ersten Mal Kontakt aufnehmen. Keep oder stay in touch heißt in Verbindung bleiben. Und I'll be in touch — „ich melde mich“ — ist oft eine höfliche Absage, genau wie das deutsche „wir melden uns“.
Die verneinte Form reicht weiter, als man denkt: out of touch heißt sowohl „den Kontakt verloren“ als auch „von der Wirklichkeit abgehoben“. Über einen Politiker gesagt, meint es immer das Zweite.
touch Berührung — und Kontakt
In dieser Wendung ist das Substantiv abstrakt; von Berührung ist keine Rede.
contact Kontakt
Amtlicher: please contact us. In touch ist wärmer und persönlicher.
keep behalten, halten
Keep in touch ist die Standardformel beim Abschied von jemandem, den man so bald nicht wiedersieht. Ein Versprechen ist es nicht.
reach erreichen
Reach out, amerikanisch, hat get in touch in der Geschäftskorrespondenz fast verdrängt.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „in touch“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
