Wie wird das Wort devastate aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
verwüsten
Verb
devastated · devastating
zutiefst erschüttern

To destroy a place completely.

Einen Ort vollständig zerstören.

„devastate“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „devastate“

Sieh, wie das Wort „devastate“ in Sätzen verwendet wird

  • The flood devastated the coastal towns. — Die Flut verwüstete die Küstenstädte.

  • A single fire can devastate a whole neighborhood. — Ein einziges Feuer kann ein ganzes Viertel verwüsten.

  • Storms devastate these islands almost every year. — Stürme verwüsten diese Inseln fast jedes Jahr.

Lerne devastate in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

Wie „devastate“ verwendet wird

Zwei Bedeutungen, und die zweite ist die häufigere. Über einen Ort heißt devastate „verwüsten“: eine Flut, ein Feuer, ein Krieg. Über einen Menschen heißt es „am Boden zerstört“ — und zwar fast immer im Passiv: he was devastated, nicht the news devastated him.

Das Deutsche macht denselben Schnitt: verwüsten geht nur auf Orte, für Menschen braucht es einen anderen Ausdruck. Das Wort ist stark. Wer sich über eine Kleinigkeit ärgert, sagt upset oder britisch gutted; devastated bleibt dem echten Unglück vorbehalten.

Formen von „devastate“

  • devastate Infinitiv
  • devastates er, sie, es
  • devastated Präteritum
  • devastating Partizip

Häufige Wendungen mit „devastate“

  • absolutely devastated völlig am Boden zerstört
  • devastated by the news von der Nachricht umgehauen
  • a devastating blow ein vernichtender Schlag
  • devastate the region die Gegend verwüsten

Wie sich „devastate“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • devastated am Boden zerstört

    Das Adjektiv über Menschen, und die Form, die am häufigsten gesucht wird.

  • devastating verheerend

    Über die Ursache: devastating news. Devastated über den, der sie hört.

  • ruin ruinieren, verderben

    Häufiger und schwächer, es reicht bis zum verdorbenen Abend: ruin the evening. Devastate the evening sagt niemand.

  • wipe out auslöschen

    Völliges Verschwinden. Devastate lässt Ruinen zurück, wipe out gar nichts.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen