Wie wird das Wort Devastate aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
verwüsten
Verb
zutiefst erschüttern

To destroy a place completely.

Einen Ort vollständig zerstören.

„Devastate“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Devastate“

Sieh, wie das Wort „Devastate“ in Sätzen verwendet wird

  • The flood devastated the coastal towns. — Die Flut verwüstete die Küstenstädte.

  • A single fire can devastate a whole neighborhood. — Ein einziges Feuer kann ein ganzes Viertel verwüsten.

  • Storms devastate these islands almost every year. — Stürme verwüsten diese Inseln fast jedes Jahr.

Lerne Devastate in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „Devastate“ verwendet wird

Zwei Bedeutungen, und die zweite ist die häufigere. Über einen Ort heißt devastate „verwüsten“: eine Flut, ein Feuer, ein Krieg. Über einen Menschen heißt es „am Boden zerstört“ — und zwar fast immer im Passiv: he was devastated, nicht the news devastated him.

Das Deutsche macht denselben Schnitt: verwüsten geht nur auf Orte, für Menschen braucht es einen anderen Ausdruck. Das Wort ist stark. Wer sich über eine Kleinigkeit ärgert, sagt upset oder britisch gutted; devastated bleibt dem echten Unglück vorbehalten.

Formen von „Devastate“

  • devastate Infinitiv
  • devastates er, sie, es
  • devastated Präteritum
  • devastating Partizip

Häufige Wendungen mit „Devastate“

  • absolutely devastated völlig am Boden zerstört
  • devastated by the news von der Nachricht umgehauen
  • a devastating blow ein vernichtender Schlag
  • devastate the region die Gegend verwüsten

Wie sich „Devastate“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • devastated am Boden zerstört

    Das Adjektiv über Menschen, und die Form, die am häufigsten gesucht wird.

  • devastating verheerend

    Über die Ursache: devastating news. Devastated über den, der sie hört.

  • ruin ruinieren, verderben

    Häufiger und schwächer, es reicht bis zum verdorbenen Abend: ruin the evening. Devastate the evening sagt niemand.

  • wipe out auslöschen

    Völliges Verschwinden. Devastate lässt Ruinen zurück, wipe out gar nichts.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen