buenas noches kelimesi İspanyolca dilinden Türkçeye nasıl çevrilir

Türkçe çeviri
İyi geceler
ünlem

Se dice al despedirse de noche o antes de dormir.

Gece ayrılırken ya da uyumadan önce söylenir.

«buenas noches» ile örnekler

«buenas noches» kelimesinin cümlelerde nasıl kullanıldığını görün

  • Buenas noches, nos vemos mañana. — İyi geceler, yarın görüşürüz.

  • Buenas noches, que descanses. — İyi geceler, rahat bir uyku dilerim.

  • Mi padre dijo «buenas noches» antes de apagar la luz. — Babam ışığı kapatmadan önce “İyi geceler” dedi.

buenas noches kelimesini VibeLing uygulamasında öğrenin

Kelimeyi örnekler, ses ve aralıklı tekrar ile hatırlamanıza yardım eder.

Kaç İspanyolca kelime biliyorsun?

Bir kelimeyi yalnızca en az bir anlamını söyleyebiliyorsanız işaretleyin.

İspanyolca kelime testi

“buenas noches” nasıl kullanılır

Buenas noches çoğuldur — İspanyolca da tıpkı Türkçe gibi bu dilekleri çoğula koyar: buenos días, buenas tardes, buenas noches. İki dil burada tesadüfen aynı yolu tutmuştur.

Ama bir fark var: buenas noches hem selam hem vedadır. Akşam bir yere girerken de söylenir, çıkarken de. Türkçedeki iyi geceler yalnızca vedadır; İspanyolcada onun karşılığı bağlamdır. İspanyolca günü üçe böler, öğleden sonrası için ayrı söz yoktur — buenas tardes hem öğleden sonrayı hem akşamüstünü kapsar.

“buenas noches” kelimesinin biçimleri

  • buenas noches iyi geceler — ve iyi akşamlar
  • buenas tardes iyi günler, öğleden sonra
  • buenos días günaydın
  • que descanses iyi dinlenmeler

“buenas noches” ile sık kullanılan kalıplar

  • buenas noches iyi geceler
  • que descanses iyi uykular
  • dulces sueños tatlı rüyalar
  • hasta mañana yarın görüşürüz

“buenas noches” benzer kelimelerden nasıl ayrılır

  • buenas tardes iyi günler, iyi akşamlar

    İspanyolcanın üçlü bölümündeki orta basamak; İngilizcedeki afternoon ile evening'i tek başına kapsar.

  • buenos días günaydın

    Öğleye kadar — bazı ülkelerde öğle yemeğine kadar.

  • adiós elveda

    Ağır ve kesin bir veda. Günlük ayrılışta hasta luego ya da chao denir.

VibeLing ile İspanyolca kelimeler nasıl öğrenilir

  • Kendi sözlüğün

    Gerçekten ihtiyacın olan kelimeleri öğren

  • Hazır kelime kartı

    Çeviri, örnekler ve telaffuz kendiliğinden gelir

  • Unutmamana yardım ederiz

    Kelimeleri doğru anda tekrara geri getiririz

Ücretsiz indir

Bugün başla — bir ayda farkı hisset

Gerçek hayattan kelimeler ekleyin — VibeLing onları otomatikleşene kadar pekiştirir.