sgusciando kelimesi İtalyanca dilinden Türkçeye nasıl çevrilir

«sgusciando» ile örnekler

«sgusciando» kelimesinin cümlelerde nasıl kullanıldığını görün

• Il gatto è passato sgusciando in un vicolo stretto. — Kedi dar sokaktan sıyrılıp geçti.

• Ho pensato di sottrarmi alla riunione e uscire. — Toplantıdan sıyrılıp dışarı çıkmayı düşündüm.

• Potrei comunque svincolarmi dall'esame. — Yine de, sınavdan sıyrılıp kurtulabilirim.

• Non provare a sfuggirmi. — Sıyrılıp benden kaçmayı deneme.

• Il bambino si è scorticato il ginocchio ed è sanguinato. — Bebeğin dizinde sıyrılıp kanadı.

• La penna si è sfilata dal fodero ed è caduta a terra. — Kalem kınından sıyrılıp yere düştü.

• Nella riunione sono riuscito ad attirare l'attenzione distinguendomi con le mie idee. — Toplantıda fikirlerimle sıyrılıp dikkatleri üzerime çekmeyi başardım.

• Come sei riuscito a sgusciare fuori dalla folla? — Kalabalıktan nasıl sıyrılıp çıktın?

• Si è sottratto all'esame per andare al cinema con gli amici? — O, sınavdan sıyrılıp arkadaşlarıyla sinemaya gitti mi?

• Vuoi svincolarti da questa responsabilità e andartene? — Bu sorumluluktan sıyrılıp gitmek ister misin?

• Mentre tutti si assumono la responsabilità, lui se ne va sfuggendo. — Herkes sorumluluk alırken o sıyrılıp gidiyor.

• Il tacco della mia scarpa si è consumato scorticandosi contro il terreno. — Ayakkabımın topuğu yere sürtünerek sıyrılıp yıpranmış.

• La spada si è sfilata dal fodero ed è volata in aria velocemente. — Kılıç, kınından sıyrılıp hızla havaya fırladı.

• Per distinguerti e metterti in testa devi essere un po' coraggioso. — Sıyrılıp öne geçmek için biraz cesur olmalısın.

• Non scappare sgusciando via dalle responsabilità. — Sorumluluktan sıyrılıp kaçma.

• Invece di sottrarti alle tue responsabilità, dovresti portarle a termine. — Sıyrılıp gitmek yerine sorumluluklarını yerine getirmelisin.

• Dobbiamo trovare un modo per svincolarci. — Sıyrılıp çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.

• Voglio sfuggire al lavoro e andare in vacanza. — İşten sıyrılıp tatile çıkmak istiyorum.

• Le tue ginocchia fanno male perché si sono scorticate giocando al parco. — Parkta oynamaktan dolayı dizlerin sıyrılıp acıyor.

• Fai attenzione mentre sfili la carta dal suo posto. — Kartı yerinden sıyrılıp çıkarırken dikkatli ol.

• Nella gara a squadre sono arrivato primo distinguendomi dagli altri. — Takım yarışında sıyrılıp birinci geldim.