bonne nuit kelimesi Fransızca dilinden Türkçeye nasıl çevrilir

Türkçe çeviri
İyi geceler
ünlem

Se dit en partant le soir ou avant de dormir.

Gece ayrılırken ya da uyumadan önce söylenir.

«bonne nuit» ile örnekler

«bonne nuit» kelimesinin cümlelerde nasıl kullanıldığını görün

  • Bonne nuit, à demain. — İyi geceler, yarın görüşürüz.

  • Bonne nuit, dors bien. — İyi geceler, rahat bir uyku dilerim.

  • Mon père a dit « bonne nuit » avant d'éteindre la lumière. — Babam ışığı kapatmadan önce “İyi geceler” dedi.

bonne nuit kelimesini VibeLing uygulamasında öğrenin

Kelimeyi örnekler, ses ve aralıklı tekrar ile hatırlamanıza yardım eder.

Kaç Fransızca kelime biliyorsun?

Bir kelimeyi yalnızca en az bir anlamını söyleyebiliyorsanız işaretleyin.

Fransızca kelime testi

“bonne nuit” nasıl kullanılır

Bonne nuit tekildir — Fransızca, Türkçenin aksine bu dilekleri çoğula koymaz. Ve yalnızca vedadır: akşam bir yere girerken bonsoir denir, çıkarken bonne nuit ya da yine bonsoir.

Fransızca günü ikiye buçuğa böler: bonjour sabahtan akşama kadar her şeyi kapsar, bonsoir akşamı, bonne nuit ise yalnızca yatmadan önceyi. Yani Türkçedeki dört basamaklı sistemin karşılığı yoktur — iyi günler ile iyi akşamlar arasındaki ayrım Fransızcada yalnızca akşam devreye girer.

“bonne nuit” kelimesinin biçimleri

  • bonne nuit iyi geceler
  • bonsoir iyi akşamlar
  • bonjour günaydın ve iyi günler birden
  • dormez bien iyi uykular

“bonne nuit” ile sık kullanılan kalıplar

  • bonne nuit iyi geceler
  • dors bien iyi uykular
  • fais de beaux rêves tatlı rüyalar
  • bonsoir iyi akşamlar

“bonne nuit” benzer kelimelerden nasıl ayrılır

  • bonsoir iyi akşamlar

    Hem gelirken hem giderken kullanılır. Bonne nuit ise yalnızca giderken.

  • bonjour günaydın, iyi günler

    Sabahı ve öğleden sonrayı tek başına kapsar — Türkçenin iki ayrı sözcüğü burada bire iner.

  • bonne soirée iyi akşamlar dileği

    Yalnızca vedada: „akşamın güzel geçsin“. Bonsoir ile karıştırılır.

VibeLing ile Fransızca kelimeler nasıl öğrenilir

  • Kendi sözlüğün

    Gerçekten ihtiyacın olan kelimeleri öğren

  • Hazır kelime kartı

    Çeviri, örnekler ve telaffuz kendiliğinden gelir

  • Unutmamana yardım ederiz

    Kelimeleri doğru anda tekrara geri getiririz

Ücretsiz indir

Bugün başla — bir ayda farkı hisset

Gerçek hayattan kelimeler ekleyin — VibeLing onları otomatikleşene kadar pekiştirir.