Home Blog Docs Download for free

How is the phrase je n'y compte pas trop translated from French to English

Forme fautive de « I'm not holding my breath » : je n'attends rien.

Broken form of I'm not holding my breath: I expect nothing.

phrase
English translation
I'm not hold my breath for it

Examples with “je n'y compte pas trop”

See how the word “je n'y compte pas trop” is used in sentences

  • Ils ont promis une augmentation, mais je n'y compte pas trop. — They promised a raise, but I'm not holding my breath for it.

  • Je n'y compte pas trop, les trois dernières fois ont échoué. — I'm not holding my breath for it, the last three times fell through.

  • Redemande-leur si tu veux, je n'y compte pas trop. — Ask them again if you like, I'm not holding my breath for it.

Learn je n'y compte pas trop in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
4.8 · 5000+ installs

More French words

je me suis soudain rendu compte dawned on me je me sèche avec une serviette I dry off with a towel je n'ai pas pensé tout de suite à I did not immediately think of je n'en ai aucune idée I have no clue je ne comprends pas I don't understand je ne l'ai pas fait exprès I didn't mean it je ne l'ai plus fait depuis la dernière fois I haven't since - last time je ne peux pas compter sur lui I can't rely on him

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.

Download on the App Store GET IT ON Google Play
QR code
Free No registration 10 languages

FAQ about “je n'y compte pas trop”

How is “je n'y compte pas trop” translated from French?
“je n'y compte pas trop” translates into English as “I'm not hold my breath for it”. Add this word to your VibeLing vocabulary and lock it in with spaced repetition.
What does “je n'y compte pas trop” mean?
Meaning of “je n'y compte pas trop”: Forme fautive de « I'm not holding my breath » : je n'attends rien. In English — “I'm not hold my breath for it”.
What part of speech is “je n'y compte pas trop”?
“je n'y compte pas trop” is a phrase.
Where can I see examples with “je n'y compte pas trop”?
Example sentences with “je n'y compte pas trop” and their English translation are on this page, with more in the VibeLing app.
How can I memorize “je n'y compte pas trop”?
Add “je n'y compte pas trop” to your VibeLing vocabulary: you get the translation, transcription and examples, and spaced repetition brings the word back right when you start to forget it.