Wie wird das Wort Teşekkür ederim aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
danke
Redewendung

Birine minnet duygusunu bildiren nazik söz.

Höfliche Formel, mit der man jemandem Dankbarkeit zeigt.

„Teşekkür ederim“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Teşekkür ederim“

Sieh, wie das Wort „Teşekkür ederim“ in Sätzen verwendet wird

  • Yardımın için teşekkür ederim. — Danke für deine Hilfe.

  • Teşekkür ederim, desteğiniz benim için çok değerli. — Danke, Ihre Unterstützung bedeutet mir sehr viel.

  • Paketi alınca gülümseyip “Teşekkür ederim,” dedi. — Als sie das Paket bekam, lächelte sie und sagte: „Danke.“

Lerne Teşekkür ederim in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Türkisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Türkisch

Wie „Teşekkür ederim“ verwendet wird

Wörtlich „ich erweise Dank“: teşekkür ist der Dank, ederim heißt „ich mache“. Das ist die volle höfliche Form, mit der man nirgends etwas falsch macht.

Kürzer und alltäglich ist teşekkürler, und unter Vertrauten sagt man sağ ol, „sei gesund“. Geantwortet wird meist mit rica ederim, „gern geschehen“. Die Betonung liegt bei beiden Wörtern auf der letzten Silbe: teşekkÜR edeRİM.

Formen von „Teşekkür ederim“

  • teşekkür ederim volle Form
  • teşekkürler kürzer
  • sağ ol unter Vertrauten
  • teşekkür ederiz wir danken

Häufige Wendungen mit „Teşekkür ederim“

  • çok teşekkür ederim vielen Dank
  • teşekkürler danke — die kurze Form
  • sağ ol danke — umgangssprachlich
  • rica ederim gern geschehen

Wie sich „Teşekkür ederim“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • lütfen bitte

    Nur die Bitte. Für „gern geschehen“ steht rica ederim — das Türkische trennt, was das deutsche bitte zusammenhält.

  • sağ ol danke — wörtlich „sei gesund“

    Vertraulich und unter Freunden. Gegenüber Fremden oder Vorgesetzten besser die volle Form.

  • rica ederim gern geschehen

    Nach demselben Muster gebaut: rica ist die Bitte, ederim „ich mache“.

So lernst du Türkisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen