Wie wird das Wort vagar aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „vagar“

Sieh, wie das Wort „vagar“ in Sätzen verwendet wird

• Pasamos la tarde vagando por recuerdos que ninguno de nosotros quería volver a visitar. — Wir verbrachten den Abend damit, durch Erinnerungen zu wandern, die keiner von uns erneut besuchen wollte.

• En verano nos gusta hacer senderismo en los Alpes. — Im Sommer wandern wir gern in den Alpen.

• Los fines de semana suelo hacer senderismo por la montaña. — Ich wandere oft am Wochenende in den Bergen.

• Hoy hacemos senderismo por este bosque tan bonito. — Wir wandern heute durch den schönen Wald.

• Los animales migran cada año al sur. — Die Tiere wandern jedes Jahr in den Süden.

• Los domingos me gusta vagar por el bosque. — Ich wandere gerne im Wald am Sonntag.

• ¿Por qué vagan tus pensamientos constantemente hacia el pasado? — Warum wandern deine Gedanken ständig in die Vergangenheit?

• ¿Queréis ir a hacer senderismo el fin de semana? — Wollt ihr am Wochenende wandern gehen?

• ¿Te gusta hacer senderismo por el bosque? — Wanderst du gerne im Wald?

• ¿Hacéis senderismo a menudo en la montaña? — Wandert ihr oft in den Bergen?

• ¿Te vas con las ovejas al otro prado? — Wanderst du mit den Schafen auf die andere Weide?

• ¿Vagas hoy por ahí o te quedas aquí? — Wanderst du heute oder bleibst du hier?

• No dejes que tus pensamientos vaguen sin rumbo. — Lass deine Gedanken nicht ziellos wandern.

• No hagamos senderismo tan lejos hoy, pronto oscurecerá. — Wandern wir heute nicht zu weit, es wird bald dunkel.

• ¿Podría hacer senderismo contigo mañana? — Könnte ich morgen mit dir wandern?

• ¿Puedes acompañarme a hacer senderismo? — Kannst du mich beim Wandern begleiten?

• Las aves migran cuando llega el frío. — Die Vögel wandern, wenn das Wetter kalt wird.

• Vaguemos por la tarde y disfrutemos del paisaje. — Lasst uns am Nachmittag wandern und die Landschaft genießen.